I generally enjoy the sound of children laughing. I know not the normal start to a blog about
life in Sweden. But there is a
point. This blog was started two years
ago, last time we were in Sweden. If you
want some background go ahead and read the earlier posts.
When I started writing this post, I was getting ready to go
to the midsummer celebration on the island we are on. Midsummer is a two day event, that starts with
the raising of the Maypole (I will skip the long and mostly boring explanation of
the maypole thing). Children then dance
and sing around the pole to traditional songs.
There is one about a “små grodorna” or small frog, which is besides the
tradition seems to have no connection to the start of summer. There is an assortment of other songs and
accompanying dances, this lasts about an hour.
|
The Maypole |
|
People dancing around the maypole |
People then return home to eat and rest.
Just as night falls, so does the inhibition of public drunkenness. Song and dance as well as plenty of alcohol,
all in the name of the longest day of the year.
|
My sister-in-law waiting for the night to fall |
|
Open Containers |
Before I left I was told to lock up my bikes and bring all
of my kids water toys inside …thing have a tendency to disappear or ending up
in places they don’t belong when the party breaks up. After all the preparation was done, we walked
down to the party, drinks in hand (it seems that the inhibition against open
contains is also lost).
If you read the posts to this blog made two years ago,
you’ll see that I've been to this island many times, and in many ways I feel
very comfortable here. Attending parties
like this is not a totally new to me, but there is one thing that always is a
hurdle I must get over…The language, I understand a fair amount, if spoken
slowly, and I’m able to focus. I don’t
speak much, mostly because I’m not comfortable doing so. Part of this is due to my limited vocabulary,
the other part is due to the fact that when I do speak Swedish, I end up
feeling like a circus animal that everyone wants to hear. Most people speak English here so it’s not
impossible for me to communicate.
The restaurant we were in has a small dining room, a handful
of wait staff and at the moment about two hundred people; all speaking Swedish,
quickly and at the same time. To say my
mind was in racing to keep up is a bit of an understatement. At first I could catch a few words and
generally piece conversations together. As the night drags on (not as a negative) the
number of voices increase, the volume increases, the syllables start to blend
together and rate at which words fly also increase. At the same time my
comprehension feel exponentially. At the
high of my confusion, all the sounds of Swedish blend together into noise.
I’m drowning in it, at the same time taking
it all in. The environment is filled
with symbols and images commonly found in parties around the world: the drunk
couple dancing too close that everyone secretly hates, the older man with the
seemingly misplaces overly robust laughter, and mod of faceless party goers all
with their own stories. Intermixed with
these familiar characters are the cultural asynchronous elements, things you might miss
if you were not looking for them. I will
be looking at these things throughout this blog.
The evening continued to turn into night, people continued
to pour into the club/restaurant the noise level grew, the band played on…I've
found that after X number of drinks it doesn't matter the language, or the song…every
song becomes my song.
Navigating our way home, my wife and I, still jet lagged and
also two or three wine bottles lighter need to sleep…As we approached the
house, darkened and quite, the night air was pierced by a sound that generally
makes me smile, that I generally live to hear, and that generally resonates
with me as a father…however in this instance it meant only one thing…it meant I
was not going to get sleep anytime soon, it meant I was in for an even longer
night…it was the sound of my children laughing…grandparents love spoiling there
grand children with candy and soda…